汚職行為防止および贈収賄防止
当社は、製品やサービスの品質の力で、ビジネスを獲得しています。
当社のコミットメント
贈収賄や汚職はCoorsTekとその顧客のみに影響を及ぼすのではなく、私たちが事業を展開しているコミュニティにも影響を及ぼします。ビジネスの意思決定が、透明で公正な提案ではなく不正な支払いに影響された場合、資源が効率的に配分されず、低品質な製品とサービスが人為的に高く設定された価格で市場に投入されます。
従って、当社ではいかなる形態の賄賂、不当な謝礼、違法な支払い、強要も、また、顧客、サプライヤー、公務員、その他の第三者との間で行われる不正取り決めも、厳しく禁止します。
期待されること
公務員への対応
公務員に決して賄賂を持ちかけたり、支払ったりしてはなりません。
賄賂
「賄賂」とは、政府との契約を獲得または維持するよう働きかけたり、政府の監査や検査の結果に影響を与えたり、税金その他の法的なルールの設定に影響を与えるなど、自由裁量の判断に影響力を与える目的で渡される、金銭的価値のあ るものすべてを指します。賄賂は現金の支払いとは限りません。贈答品、接待、寄付金、雇用の提供など価値のあるものならなんでも、金額にかかわらず、意思決定に影響する目的で渡されるものが該当します。
公務員
「公務員」とは政府、政府所有の組織、または以下のような政府が管理する組織で働いている人物または政府の代理人です。
- 政府および規制当局の職員
- 公職、政党、または政党の役職者の候補者
- 選挙で選出された、または地方政府の役職者
- 軍隊や地元警察を含む法執行機関の一員
- 国際公的機関（国連など）または慈善団体（ユニセフなど）の代表または職員
- 上記のいずれかの親族
販売代理人のような外部関係者に、当社の代理として公務員に賄賂を持ちかけさせたり、支払いを絶対にさせてはなりません。当社のために働いている外部者が支払った賄賂について、CoorsTekおよびその従業員に責任があるとみなされる可能性がありますので、公務員に賄賂を与えようとしている疑いのある外部者とは関わらないよう特に注意を払わなければなりません。
また便宜を図ってもらうための利益供与金を、絶対に公務員に支払ってはいけません。「利益供与金」とは公務員への少額の心付けで、通常の許可証を入手したり、通関手続をしたりなど、定常的で自由裁量のない政府行為を確保したり、スピードアップを図ったりするためのものです。
もし自身または他の人物の身の安全が危機にさらされており、利益供与金を払えば安全が保証される場合は、支払うことは仕方がありませんが、直ちにCoorsTekの法務担当に報告しなければなりません。
次の場合、どうすべきでしょうか？
Q: 顧客である政府機関の職員から、娘がCoorsTekに就職できるよう便宜を図ってもらえないかと頼まれました。これに応じるべきでしょうか。
A: CoorsTekで募集中のポジションに関する情報およびその他の候補者と同じように応募する方法をその政府職員に提示することはできます。それ以上のことをするとその政府職員に賄賂を与える行為とみなされる可能性があります。
商業賄賂およびリベート
イギリスを含め、一部の国では公務員のみならず誰に対しても、誰からも賄賂を受け渡しすることを禁じています。これらの商業賄賂法の順守を保証するために、以下のことをしなくてはなりません。
- いかなる顧客、サプライヤー、そのほかCoorsTekとのビジネスがある、またはビジネスをすることを求めているいかなる人物からも賄賂やリベートを求めたり受け取ったりしないこと
- いかなる顧客、サプライヤー、CoorsTekとのビジネスがある、またはビジネスをすることを求めている人物にも、賄賂やリベートを提供したり渡したりしないこと
- CoorsTekのビジネスパートナーと交流をする際は、常に「グローバル基準」の利益相反の贈答品および接待の章を参照すること。
公正な競争